ENGLISH

A tous les jeunes altistes du niveau secondaire, collègial et universitaire (âgés de 15 à 23 ans),

Nous vous invitons à participer au prochain Congrès international d’alto qui se tiendra à Guelph, Ontario du 9 au 12 juin 1999.

Le Congrès vous offre la possibilité de jouer à un concert devant un public composé d’altistes enthousiastes, avec des oeuvres pour 6 à 8 altos et mème de participer activement à une classe de maître (Masterclass) sur des traits d’orchestre avec un grand maître.

Il y aura deux groupes pour le sextuor et l’octuor d’alto. Le groupe d’âgé de 15 à 18 ans va interprèter l’octuor d’alto de Gordon Jacob. Alors que le groupe de 18 à 23 ans jouera le sextuor de Benjamin Dale et aura la possibilité de participer à la classe de maître.

Egalement, on compte sur votre participation aux diffèrentes activitès du Congrès soit: plusieurs concerts, différentes présentations comme la préparation d’un plan de carrière et une exposition de luthiers qui vous permettront d’essayer différents instruments et et archets.

Compte-tenu des places limitées pour le sextuor et octuor, le choix des participants sera effectué par audio cassette. Cette dernière ne devra pas excéder une durée de 10 minutes et devra comprendre:

1) une gamme majeure sur 3 octaves
2) une gamme mineure sur 3 octaves
3) une gamme chromatique sur 3 octaves
4) un morceau ou un trait d’un oeuvre plus complexe de votre choix
5) un trait d’orchestre choisi parmi le choix suivant (seulement si vous voulez participer au cours de maître):

  1. Berlioz: Ouverture Carnaval Romain, 3 mesures de 1 à 3
  2. Mozart: Symphonie no.35 (Haffner rè majeur) 4ième mouv., 10 mesures après D - E (mesures 134-181)
  3. Mendelssohn: Scherzo du Songe d’une nuit d’été de B - D (mesures 49-93)
  4. R.Strauss: Don Juan, première page et 1/2, Debut - D

Le Congrès, c’est donc

- une opportunité unique de jouer et créer des liens d’amitié avec d’autres jeunes altistes
- d’entendre et de rencontrer le gagnant du concours international Primrose qui se déroulera quelques jours avant le congrès
- et la possibilité de rencontrer plusieurs altistes de renommée internationale

Tout cela à un tarif étudiant, soit :

- $150 Cdn (membre) et $180 Cdn (non-membre) pour les frais de participation au Congrès
- $32 Cdn par nuit (petit dejeuner inclus)
- Les gagnants de l’audition seront invités au banquet du Congrès.

Si vous êtes intéressé(e) à faire partie de notre sélection de jeunes altistes, veuillez envoyer sans tarder votre cassette, la date limite est le 27 mars 1999, à:

15-18 ans (niveau secondaire et CEGEP) 18-23 ans (niveau universitaire)
Dr. Thomas Tatton
Past President of the AVS
7511 Parkwoods Drive
Stockton, CA 95207
USA
Jutta Puchhammer-Sédillot
Congress Artistic Chair
7995 Sartre
Brossard, Qc.
J4X 1S3, Canada

 

Le Congrès constitue une occasion unique- â vous d’en profiter!

J’attends donc avec impatience vos candidatures et au plaisir de se rencontrer au Congrès.

 

Jutta Puchhammer-Sédillot
Directrice
jutta.puchhammer@sympatico.ca